How to say "但是意外还是发生了" (dàn shì yì wài hái shì fā shēng le) in Chinese dialogue
但是意外还是发生了
But it's still on us. - [fan 20] As if you can talk! - [fan 21] How can you say that?!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:31
zì自
yǐ以
wéi为
ó哦
？？
“[Yo Tzu] We really didn't think it was that serious at the time.”
LINE 0211:33
PLAYING SCENEdàn但
shì是
yì意
wài外
hái还
shì是
fā发
shēng生
le了
“But it's still on us. - [fan 20] As if you can talk! - [fan 21] How can you say that?!”
LINE 0311:35
- hǎo yì si jiǎng ó ？ - hǎo yì si jiǎng nà me duō ……
- 好意思讲哦？ - 好意思讲那么多…
“- [fan 20] As if you can talk! - [fan 21] How can you say that?! And, because of us, someone died.”
Show Information