How to say "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) in Chinese dialogue
您二位的好日子 还在后头呢
Your good days are still ahead of you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | I'm not. In the future, that old hag will be depending on you two. |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | Your good days are still ahead of you. |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | Well, Xiaolan, no matter what, I'm still your aunt, right? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòuWhen rumors were making my life unbearable,
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàngdid you ever think of confronting Zhang Erlai and settling the score with him?
HSK 7
0:03s
bié zài mǎ lù shàng shuō zhè shì le zhè yě bú shì shén me guāng cǎi de shìlet's not discuss this on the street. It's not something to be proud of.
HSK 7
0:03s
tā wèn de wǒ shì wǒ shuō de ma nǐ hái shuō wǒ bù guāng cǎihe asked me. I wasn't the one who spread it. And you're saying I'm doing something shameful?
HSK 3
0:03s
wǒ shá shí hòu shuō shá le wǒ zhè gāng cái bú shì nǐ shuō zhāng èr làiWhen did I say anything? Didn't you just mention Zhang Erlai?
HSK 7
0:03s
zhè shì dào shén me shí hòu dōu nǚ de chī kuī gàn má yào zhuā rén xiǎo lán ain these situations, women always suffer the most. Why would they arrest Xiaolan?
HSK 3
0:03s
tā yě fàng le hěn huà shuō bú huì zài lái leand he also made a harsh threat, saying he wouldn't come back again.
HSK 3
0:03s
zán yě bù néng zǒng zhè yàng a nà nǐ shuō zěn me bànwe can't keep going on like this. What do you suggest we do?
HSK 7
0:03s
tiān tiān hái ràng nǐ wèi wǒ cāo xīn diàn jì wǒand I even make you worry about me all the time.
HSK 4
0:03s
zán men liǎ xiàn zài zhè jiào xiāng yī wéi mìngThe two of us are depending on each other now.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zhè jǐ gè cūn jué duì shì shǔ yī shǔ èr deis among the best in our villages,
HSK 6
0:03s
fēn ér lèi yī tiān le zǎo diǎn xiē zhe ba hǎo láiFen, you've had a long day. Get some rest. All right.