How to say "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) in Chinese dialogue
您二位的好日子 还在后头呢
Your good days are still ahead of you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | I'm not. In the future, that old hag will be depending on you two. |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | Your good days are still ahead of you. |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | Well, Xiaolan, no matter what, I'm still your aunt, right? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ jiù ràng dà jiā zhī dào zhī dào shuí shì nǐ diē nǐ zhè hái ziI'll make it clear to everyone who your father is! You ungrateful child!
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn dǎ nǐ lǎo zi le bú yào dòng shǒu leYou dare to hit your own father? Stop fighting!
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ dāng xīn diǎn a nǐ pèi dāng wǒ bà maBe careful! You don't deserve to be my father!
HSK 1
0:03s
yī jiā rén tā jiù tā jiù yī jiā rén nǐ gè gǒu dōng xīWe're family. Xiaolan's uncle! Xiaolan's uncle! We're all family here. You bastard!
HSK 4
0:03s
wǒ méi shàng nǐ men cūn zhǎo nǐ nǐ dào gǎn pǎo ǎn men cūn lái le aI didn't come to your village to get even with you, yet you dare come to our village?
HSK 6
0:03s
ǎn mèi jià gěi nǐ yě suàn shì dào bā bèi zi xuè méi leMy sister marrying you was truly the worst luck imaginable!
HSK 2
0:03s
tīng dào xiǎo lán shuō shén me méi yǒu a tīng dào méi yǒuDid you hear what Xiaolan said? Did you hear that?
HSK 7
0:03s
hái gǎn pǎo zán men cūn qiǎng rén qī fù ǎn men qī jǐng cūn méi rén le shì baYou dare come to our village to take people away? You think Qijing Village has no one to stand up for itself? Is that it?
HSK 5
0:03s
jiù shì nǐ men shén me dōng xī pǎo dào wǒ men cūn sā yě gǔnThat's right! Who do you think you are? Coming to our village causing trouble! Get out!
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zài lái zhǎo nǐ men wǒ jiù shì gǒu yǎng deIf I ever come looking for you again, I'm no better than a dog!
HSK 5
0:03s
shén me dōng xī gāi duàn bù duàn jiù wǒ men jiā zi yù tài shàn liáng le zǒu baWhat trash! We should have cut ties with them completely. Our Ziyu is just too kind-hearted. Let's go.
HSK 3
0:03s
tā hé wáng jiàn huá de shì wǒ bú shì bù qīng chǔ-Let's talk properly. -I know exactly what happened between her and Wang Jianhua.
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò wǒ lǎn de zài liǎng gè fèi wù shēn shàng làng fèi shí jiān shì shìI just don't want to waste my time on two worthless people. Yes, right.
HSK 4
0:03s
tā yào fēi huáng téng dá wǒ zhù tā chéng gōng lán ér nà geIf she wants to make it big, I wish her success. Xiaolan, well...
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi xià zi yù fēi huáng téng dá le nǐ men jiā néng lāo zhe hǎoDo you think if Xia Ziyu becomes successful, your family will benefit?
HSK 7
0:03s
bú shì tā dà jiù nǐ bié lǎo chǔ zhe gè gùn zi shì guài xià rén deWell, Xiaolan's uncle, please don't keep holding that stick. Yeah, it's quite scary.
HSK 6
0:03s
méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi laI'm not. In the future, that old hag will be depending on you two.
HSK 4
0:03s
zhēn néng chuī niú pí kǎo shàng zhī hòu zhè ge jiā dōu shì nǐ deWhat a load of nonsense. After you pass, this whole family will be yours.