How to say "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) in Chinese dialogue
您二位的好日子 还在后头呢
Your good days are still ahead of you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | I'm not. In the future, that old hag will be depending on you two. |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | Your good days are still ahead of you. |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | Well, Xiaolan, no matter what, I'm still your aunt, right? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me jiào tā yuán liàng wǒ le wǒ hái méi yuán liàng tā neWhat do you mean she forgave me? I haven't forgiven her yet.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú huì zài ràng wǒ mā huí qù jì xù gěi nǐ men dāng niú zuò mǎI won't let my mother go back either to continue being your slaves.
HSK 1
0:03s
bú shì zhè hái zi bú shì xiǎo lán nǐ zhè hái zi zěn me shuō huàHey, this kid... Hey, Xiaolan. How dare you speak like that?
HSK 6
0:03s
nà xiǎo bèi wǒ men sān gè zhǎng bèi hái qǐng bù dòng nǐ leYou're just a youngster, and we three elders can't even persuade you?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhāng èr lài bèi zhuā le bù zhī dào méi tīng shuō aZhang Erlai was arrested? I don't know. Haven't heard about it.
HSK 5
0:03s
bié zhǐ wǒ wǒ yě jué duì bú huì qù gōu yǐn xià zi yù de nán rénDon't point your finger at me. I would absolutely never seduce Xia Ziyu's man.
HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòuWhen rumors were driving me to desperation,
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàngdid you ever think of confronting Zhang Erlai and settling the score with him?
HSK 5
0:03s
bié dòng shǒu bié zhēn dòng shǒu bié zhēn dòng shǒu yǒu huà hǎo hǎo shuō aDon't get physical. Stop it. Don't get physical. Let's talk this through.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè yàng gēn bà bà shuō huà ne xiǎo lán xiǎo lánHow could you speak to your father like that? Xiaolan. Xiaolan.
HSK 5
0:03s
nǐ guò fèn le a jīn tiān wǒ men lái hái yǒu yí gè mù dìYou've gone too far. We came here today for another reason.
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ zhǎo wǒ jiù zhǎo a nǐ gàn má nǐ zhè hái ziYou think I'll do whatever you say? What's wrong with you?
HSK 1
0:03s
méi dà méi xiǎo de xià dà jūn nǐ kànNo respect for your elders at all. Xia Dajun, look at this!
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì nǐ de zhǎng bèi nǐ zěn me gēn zhǎng bèi shuō huà neWe are all your elders. How dare you speak to us like that?
HSK 4
0:03s
xiàn zài shuō huà shì méi dà méi xiǎo méi qīng méi zhòng de nǐ yào shì zi yù aShe's speaking with absolutely no respect and no sense of propriety at all now. If she were Ziyu,
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo zòu tā le wǒ gēn nǐ shuō jīn tiān dāng zhe dà huǒ ér miànI would have beaten her already, I'm telling you. Today, in front of everyone,