How to say "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) in Chinese dialogue
您二位的好日子 还在后头呢
Your good days are still ahead of you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | I'm not. In the future, that old hag will be depending on you two. |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | Your good days are still ahead of you. |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | Well, Xiaolan, no matter what, I'm still your aunt, right? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā zi yù bù gēn tā yī bān jiàn shí nà shì rén jiā dù liàng dàZiyu is being the bigger person. That's because she's generous,
HSK 7
0:03s
tā men nán rén shuō huà yìng bāng bāng de bié huí tóu zài shuō jiāng leMen can be a bit too blunt when they talk. Let's not make things worse.
HSK 1
0:03s
zhè nǐ duì qián hǎo qián cái néng duì zán hǎoOnly when you treat money well will money treat you well.
HSK 7
0:03s
tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shìShe won't be able to ruin our daughter's life anymore.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuíHave you lost your mind? With her reputation, who would marry her?
HSK 3
0:03s
hái zhǎo pó jiā tā néng zhǎo gè guān fū néng zhǎo gè lǎo guāng gùnFinding a husband? If she could find a widower or an old bachelor,
HSK 2
0:03s
nà jiù yǐ jīng shāo gāo xiāng le zhī dào bùthat would be a blessing already. You understand?
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng qǐ gè rén lái xià wǒ yī tiào nǐ shuí aI just thought of someone. You startled me. Who?
HSK 3
0:03s
dōu dào nà shí hòu tā zhī dào yòu néng zǎ de nǐ gào sù wǒBy that time, even if she knows, what can she do? Tell me.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kuài diǎn ba dà sǎo a jīn tiān zán men hái dé gǎn huí qù neHurry up, Sister-in-law. We still need to get back today.
HSK 6
0:03s
zhè bú shì xià xiǎo lán ma zěn me jiàn dào zhǎng bèiIsn't that Xia Xiaolan? How can you not greet your elders
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bú shì kàn zài wǒ mā de miàn zi shàng dōu lǎn de lǐ nǐ zhè hái ziIf it weren't for my mother's sake, I wouldn't even bother with you. This kid...
HSK 5
0:03s
bié chǎo yǒu huà hǎo hǎo shuō duì nà me duō rén kàn zhe neDon't start a fight. -Talk properly. -Yeah. So many people are watching.