How to say "她还能再坏咱闺女的事" (tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì) in Chinese dialogue
她还能再坏咱闺女的事
She won't be able to ruin our daughter's life anymore.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找个婆家 孩子一生 这事就定了 | zhǎo gè pó jiā hái zi yī shēng zhè shì jiù dìng le | Once she's married off, it's settled for life. |
| 2▶ | 她还能再坏咱闺女的事 | tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì | She won't be able to ruin our daughter's life anymore. |
| 3 | 你是不是疯了 就她现在这名声 你让她找谁 | nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuí | Have you lost your mind? With her reputation, who would marry her? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ yòu zài shuō yī xiē wǒ tīng bù dǒng de huà leYou're saying things I don't understand again.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì yì zhí dōu zhè me jù rén yú qiān lǐ zhī wài maHave you always been keeping people at arm's length?
HSK 7
0:03s
wǒ de shēng huó chǔ jìng shí zài gòu zāo làn de lemy living situation is already terrible enough.
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào yīn wèi yī xiē liú yán fēi yǔ ér fēng bì zì jǐyou won't close yourself off because of some rumors.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè nián dài hái yǒu zhè me jīng zhì de wán yì ér neI didn't know they had such sophisticated gadgets these days.
HSK 6
0:03s
hǎo yǒu shēn qǐng bèi chè huí suàn leFriend request withdrawn. [Friend Request] Never mind.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo chī zán xiǎo lán jiù huì zhěng zhè xiēReally good. Our Xiaolan always makes these
HSK 7
0:03s
shén me yì si a yíng xiāo shǒu duàn méi tīng guò zhè cíWhat does that mean? Marketing strategy. Never heard of that term.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn mǎi xiē yóu bǐng zhè zhū dé shàng biāo le aHurry and buy some oil cakes. The pigs need to fatten up.
HSK 3
0:03s
shì bú shì fàng jià le shì kuài kuài kuài jìn lái chī yī kǒu fànAre you on holiday? Yes. Come in and have some food.
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng jìn qù bù hǎo yì sī zán men zài děng yī huì er a-You can't go in. -I'm sorry. Let's wait a little longer.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s