How to say "她还能再坏咱闺女的事" (tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì) in Chinese dialogue
她还能再坏咱闺女的事
She won't be able to ruin our daughter's life anymore.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 找个婆家 孩子一生 这事就定了 | zhǎo gè pó jiā hái zi yī shēng zhè shì jiù dìng le | Once she's married off, it's settled for life. |
| 2▶ | 她还能再坏咱闺女的事 | tā hái néng zài huài zán guī nǚ de shì | She won't be able to ruin our daughter's life anymore. |
| 3 | 你是不是疯了 就她现在这名声 你让她找谁 | nǐ shì bú shì fēng le jiù tā xiàn zài zhè míng shēng nǐ ràng tā zhǎo shuí | Have you lost your mind? With her reputation, who would marry her? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge zhuī nǚ hái bù néng tài zhí bái leLet me tell you. When pursuing a girl, you can't be too direct.
HSK 6
0:03s
nǐ dé nòng qīng chǔ tā zhè ge xū qiú rán hòu jīng zhǔn chū jīYou need to figure out her needs and then strike precisely.
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yào dǎo shǒu mài yóu bǐng aI know. Are you planning to resell these oil cakes?
HSK 7
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ zhēn shì tiān shēng zuò shēng yì de liào aI've realized you're truly a natural businessperson.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yí gè rén zhěng zhè me duō yóu bǐngYou brought so many oil cakes back by yourself.
HSK 6
0:03s
zán men a děi kuī shì jiù jiù jiè wǒ men de sān lún chēWe're lucky that Uncle lent us his tricycle,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn pào pào jiǎo yào bù shuǐ liáng leCome on, soak your feet before the water gets cold.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān dài tā qù wèi shēng suǒ kàn kàn ba nǐ kàn gè sháShould I take her to the clinic tomorrow and get her checked? What's there to check?
HSK 6
0:03s
yòng bù yòng gēn dà jūn shuō yī shēng a gēn tā shuō shá maabout her business venture? Why tell him anything?
HSK 4
0:03s
chū zhè me dà de shì tā guǎn guò maSomething this serious had happened, but did he ever care?