How to say "一个个的 在这儿犯红眼病" (yí gè gè de zài zhè ér fàn hóng yǎn bìng) in Chinese dialogue

yí一gè个gè个de的 zài在zhè这ér儿fàn犯hóng红yǎn眼bìng病

each one green with envy.

HSK Vocabulary
的H1在H1这儿H1犯H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
4:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他就是吃不到葡萄说葡萄酸咧tā jiù shì chī bú dào pú táo shuō pú táo suān liěare just being sour,
2▶一个个的 在这儿犯红眼病yí gè gè de zài zhè ér fàn hóng yǎn bìngeach one green with envy.
3这年头啊 要想赚钱 就别装什么艺术家zhè nián tóu a yào xiǎng zhuàn qián jiù bié zhuāng shén me yì shù jiāNowadays, if you want money, drop the artist act

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 2 of 4)
你这一惊一乍的 你知不知道人吓人能吓死人啊
HSK 7
0:03s
你这一惊一乍的 你知不知道人吓人能吓死人啊
nǐ zhè yī jīng yī zhà de nǐ zhī bù zhī dào rén xià rén néng xià sǐ rén aWhy are you startled? You almost scared me to death.

那水漏得跟澡堂子一样 都没办法练 你知道不
HSK 5
0:03s
那水漏得跟澡堂子一样 都没办法练 你知道不
nà shuǐ lòu dé gēn zǎo táng zi yī yàng dōu méi bàn fǎ liàn nǐ zhī dào bùis leaking like a bathhouse. We can't practice there, you know?

你对得起秦腔呢 你能对得起谁呀 你这
HSK 7
0:03s
你对得起秦腔呢 你能对得起谁呀 你这
nǐ duì de qǐ qín qiāng ne nǐ néng duì de qǐ shuí ya nǐ zhèYou're disgracing Qinqiang opera. Have you no respect for anything?

妈 你快先回去吃啊 菜都凉了
HSK 4
0:03s
妈 你快先回去吃啊 菜都凉了
mā nǐ kuài xiān huí qù chī a cài dōu liáng leMom, the food's getting cold. Eat first.

以前在家 连个面都煮不熟
HSK 5
0:03s
以前在家 连个面都煮不熟
yǐ qián zài jiā lián gè miàn dōu zhǔ bù shúBack home, you couldn't even cook noodles properly.

妈 你快吃 愣着干啥呢 都凉了
HSK 7
0:03s
妈 你快吃 愣着干啥呢 都凉了
mā nǐ kuài chī lèng zhe gàn shá ne dōu liáng leMom, dig in. What are you waiting for? Dig in.

千万别过手心朝上的日子
HSK 5
0:03s
千万别过手心朝上的日子
qiān wàn bié guò shǒu xīn cháo shàng de rì ziNever live on handouts.

累了 咱明天说吧
HSK 2
0:03s
累了 咱明天说吧
lèi le zán míng tiān shuō baI'm exhausted. Let's talk tomorrow.

今天说不清楚 谁也别睡
HSK 3
0:03s
今天说不清楚 谁也别睡
jīn tiān shuō bù qīng chǔ shuí yě bié shuìNobody sleeps until we settle this.

你现在这个样子到底是啥意思 没意思
HSK 4
0:03s
你现在这个样子到底是啥意思 没意思
nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi dào dǐ shì shá yì si méi yì siWhat are you trying to say by acting like this? Nothing.

你不要离开我好不好
HSK 3
0:03s
你不要离开我好不好
nǐ bú yào lí kāi wǒ hǎo bù hǎoPlease don't leave me.

要不为了讨生活 受你这罪呢
HSK 6
0:03s
要不为了讨生活 受你这罪呢
yào bù wèi le tǎo shēng huó shòu nǐ zhè zuì neWhy do I have to suffer this to make money?

活着就是受罪
HSK 7
0:03s
活着就是受罪
huó zhe jiù shì shòu zuìLiving is suffering.

咋 爱喝不喝嘛
HSK 6
0:03s
咋 爱喝不喝嘛
zǎ ài hē bù hē maTake it or leave it.

这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思
HSK 4
0:03s
这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思
zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì siIs it English or Chinese? What does it mean?

你想返璞归真 你叫个一嘛
HSK 6
0:03s
你想返璞归真 你叫个一嘛
nǐ xiǎng fǎn pú guī zhēn nǐ jiào gè yī maWhy don't you call yourself "Yi" as in "One"?

把你还厉害的 那你想干啥呢
HSK 4
0:03s
把你还厉害的 那你想干啥呢
bǎ nǐ hái lì hài de nà nǐ xiǎng gàn shá neSomeone's ambitious. What do you want?

都是行尸走肉 你知道咱秦人
HSK 1
0:03s
都是行尸走肉 你知道咱秦人
dōu shì xíng shī zǒu ròu nǐ zhī dào zán qín rénmy dad, and my mom are all walking corpses. You know why

跑不动了 在地上走 走不动了 接着往前爬
HSK 4
0:03s
跑不动了 在地上走 走不动了 接着往前爬
pǎo bù dòng le zài dì shàng zǒu zǒu bù dòng le jiē zhe wǎng qián páIf you can't run, walk. If you can't walk, crawl.

我这二十一位 不用买票 直接进 行不
HSK 4
0:03s
我这二十一位 不用买票 直接进 行不
wǒ zhè èr shí yī wèi bù yòng mǎi piào zhí jiē jìn xíng bùTwenty per person. No need to buy tickets. Go right in, okay?

PreviousNext