How to say "有开场鼓就有收场鼓呢" (yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ ne) in Chinese dialogue
有开场鼓就有收场鼓呢
Just as there was an opening drum, there was also a closing drum.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
37:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这主家就得包着红包 给乐师们开鼓包呢 | zhè zhǔ jiā jiù dé bāo zhe hóng bāo gěi yuè shī men kāi gǔ bāo ne | the host had to hand out red envelopes as gifts for the musicians. |
| 2▶ | 有开场鼓就有收场鼓呢 | yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ ne | Just as there was an opening drum, there was also a closing drum. |
| 3 | 主家图一个有始有终 | zhǔ jiā tú yí gè yǒu shǐ yǒu zhōng | The hosts want a proper beginning and end, |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ zhè èr shí yī wèi bù yòng mǎi piào zhí jiē jìn xíng bùTwenty per person. No need to buy tickets. Go right in, okay?
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù xiàng gè huǎng yán zǒu zǒu zǒu wǒ zhè bù yòng pái duìYou look like a liar to me. Go away. You can get in right away.
HSK 6
0:03s
zán zhè lǎo shú rén ma wǒ gěi nǐ dǎ gè wǔ zhé xíng ma xíng xíng xíngWe go way back. - 50% off, okay? - Enough.
HSK 2
0:03s
jiù jǐ máo qián de shì yào wǒ wǔ kuài qiánIt's only a dozen cents, and he charged me five yuan.
HSK 2
0:03s
hēi hé shuǐ shá shí hòu lái dōu kuài bā wàn nián leWhere's the water? It's been so many years.
HSK 6
0:03s
zhè shá ma zhěng dé yī tào yī tào de nǎ ér xué de gē cíYou're so full of it. Where did you learn it? From the lyrics.
HSK 6
0:03s
nǐ yào me jiù chè dǐ duàn le yào me jiù zì jǐ qùEither you break it off, or go see her yourself.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bié de bù shuō a zhè shì qíng nǐ zhèng ér bā jīng dé gēn wǒ xué neThere's something you really have to learn from me.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nián qīng rén bù jiǎng zhè yī tào bù ài tīng leYoung people are no longer interested in those customs.
