How to say "这啥嘛 整得一套一套的 哪儿学的 歌词" (zhè shá ma zhěng dé yī tào yī tào de nǎ ér xué de gē cí) in Chinese dialogue
这啥嘛 整得一套一套的 哪儿学的 歌词
You're so full of it. Where did you learn it? From the lyrics.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
31:36
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这就是希望再次温柔 不愿看到她那保持的沉默 | nǐ zhè jiù shì xī wàng zài cì wēn róu bù yuàn kàn dào tā nà bǎo chí de chén mò | You're hoping for her gentleness, reluctant to see her staying silent. |
| 2▶ | 这啥嘛 整得一套一套的 哪儿学的 歌词 | zhè shá ma zhěng dé yī tào yī tào de nǎ ér xué de gē cí | You're so full of it. Where did you learn it? From the lyrics. |
| 3 | 唱歌也能学东西呢 | chàng gē yě néng xué dōng xī ne | You can learn from the songs. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng shùn shùn lì lì de bié lǎo duō xiǎngEverything's going to be fine. Don't overthink it.
HSK 7
0:03s
zhēn shì gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá lái wǒ bú shì nà ge yì siFrom a filthy mouth comes no decent speech. You got me wrong.
HSK 6
0:03s
dà jiā dōu shì huó zhe shuí kàn bù qǐ shuí yaWe're just making ends meet. Who gets to be judgmental?
HSK 4
0:03s
wá gāo xìng wǒ yě gēn zhe xīng fèn le yī bǎ nǐ zhēn méi qīng méi zhòng deHe was excited, so I got carried away. You're so reckless.
HSK 7
0:03s
dǎ kǒu cí dài wǒ men zǒu zǒu zǒu zǒu qù qiáo qiáoBootleg tapes. Let's go. - Go. - Let's see.
HSK 5
0:03s
zán zài wài miàn làng zhe bǎ qián gěi zhēng xià le nà hái bù měiI roam around and earn money. Isn't that great?
HSK 4
0:03s