Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

ránshìdexiānshēng jiùtǎnchéngdàile

Since you are my teacher, I will be honest with you.

Random Clips

12 clips
既然你是我的先生 那我也就坦诚以待了
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ shì wǒ de xiān shēng nà wǒ yě jiù tǎn chéng yǐ dài leSince you are my teacher, I will be honest with you.

你得答应二姨一件事
HSK 6
0:03s
nǐ dé dā yìng èr yí yī jiàn shìPromise me one thing.

我懂了 那那那 这就说得通了
HSK 4
0:03s
wǒ dǒng le nà nà nà zhè jiù shuō dé tōng leI understand. Then that makes sense.

小人的母亲兰氏
HSK 7
0:03s
xiǎo rén de mǔ qīn lán shìMy mother, Lan,

总算舒坦了一把
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shū tǎn le yī bǎFinally, some relief.

明明满心欢喜
HSK 6
0:03s
míng míng mǎn xīn huān xǐmy heart was filled with joy,

你别曲解我
HSK 1
0:03s
nǐ bié qū jiě wǒDon't get me wrong.

每日才一百两
HSK 2
0:03s
měi rì cái yì bǎi liǎngOnly 100 taels a day?

多谢魏相
HSK 1
0:03s
duō xiè wèi xiāngThank you, Prime Minister Wei.

您您 您怎么在这儿啊
HSK 2
0:03s
nín nín nín zěn me zài zhè ér aWh-why are you here?

所以到底啥是生活啊
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dào dǐ shá shì shēng huó aSo what exactly is life?

是 是朕失仪了
HSK 1
0:03s
shì shì zhèn shī yí leI—I've lost my composure.