How to say "能敌得过千军万马吗？" (néng dí dé guò qiān jūn wàn mǎ ma ？) in Chinese dialogue
能敌得过千军万马吗？
néng dí dé guò qiān jūn wàn mǎ ma ？
but can he fight off an army?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
35:05
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢燕来哪里好？ 他武艺再高 | xiè yàn lái nǎ lǐ hǎo ？ tā wǔ yì zài gāo | What's so good about Xie Yanlai? He has great martial arts, |
| 2▶ | 能敌得过千军万马吗？ | néng dí dé guò qiān jūn wàn mǎ ma ？ | but can he fight off an army? |
| 3 | 能压得住朝堂上的唇枪舌剑吗？ | néng yā dé zhù cháo táng shàng de chún qiāng shé jiàn ma ？ | Can he withstand the dispute in the court? |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔAnd there is the Grand Princess, who lies in wait to strike.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zuò wéi tā de nǚ ér zì rán yě bù néng xiè dàiAs his daughter, I should strive hard.
HSK 6
0:03s
suī bù zhī jié guǒ rú hé dàn jìn rén shì baI don't know how this will end, but I'll do my best.
HSK 6
0:03s
yī shí qì shèng biàn jiāng xiè jiā cí táng gěi shāo leIn a fit of anger, I burned our ancestral hall.
HSK 4
0:03s
wǒ huì táng táng zhèng zhèng dì chéng wéi xiè jiā rénI would become a real member of that family.
HSK 3
0:03s
tā dōu bù jí zhe huí qù wǒ men jí shén me ？She isn't in a hurry to go back. Why should we be?
HSK 7
0:03s
bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míngYou bravely urged His Majesty to command the army
HSK 3
0:03s
wǒ jiè nǐ zhī shǒu qiē duàn xiāo xún de hòu lùI used you to cut off Xiao Xun's retreat.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ shū tú tóng guī zhōng jiū shì bó dé gè hǎo jié guǒWe took different actions. Yet things turned out perfectly.
HSK 7
0:03s
wéi yī wú èr nǐ ruò bù zài jīng zhōngwithout losing ground. If you aren't in the Capital,
