How to say "能敌得过千军万马吗？" (néng dí dé guò qiān jūn wàn mǎ ma ？) in Chinese dialogue
能敌得过千军万马吗？
but can he fight off an army?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
35:05
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢燕来哪里好？ 他武艺再高 | xiè yàn lái nǎ lǐ hǎo ？ tā wǔ yì zài gāo | What's so good about Xie Yanlai? He has great martial arts, |
| 2▶ | 能敌得过千军万马吗？ | néng dí dé guò qiān jūn wàn mǎ ma ？ | but can he fight off an army? |
| 3 | 能压得住朝堂上的唇枪舌剑吗？ | néng yā dé zhù cháo táng shàng de chún qiāng shé jiàn ma ？ | Can he withstand the dispute in the court? |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
xiāo xún jiāng yán tú gǎo dé mín bù liáo shēngXiao Xun devastated the people all along the way.
HSK 7
0:03s
bù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ？Otherwise, at this moment, how could I be sitting here at ease?
HSK 7
0:03s
wàn shì wàn wù jiē zài zhǎng kòng zhī zhōng ？ bù mán zhǎng gōng zhǔand take everything under control? To be honest,
HSK 3
0:03s
xiè dà rén néng zhè yàng xiǎng wǒ jiù fàng xīn leI'm quite relieved to hear you say that.
HSK 7
0:03s
nǐ nìng kě gēn xiāo nán wáng pīn gè tóng guī yú jìnYou would rather die with the Lord of Xiaonan
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
sān gōng zi kě zēng xiǎng guò yǔ tā bìng jiān ér zhàn ？Have you thought about fighting side by side with him?
HSK 7
0:03s
gōng zi zhǎng gōng zhǔ zhè fēn míng jiù shì gù yì yǔ xiè shì zuò duìMr. Xie, she is intentionally going against you.
HSK 6
0:03s
