How to say "能敌得过千军万马吗？" (néng dí dé guò qiān jūn wàn mǎ ma ？) in Chinese dialogue
能敌得过千军万马吗？
but can he fight off an army?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
35:05
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢燕来哪里好？ 他武艺再高 | xiè yàn lái nǎ lǐ hǎo ？ tā wǔ yì zài gāo | What's so good about Xie Yanlai? He has great martial arts, |
| 2▶ | 能敌得过千军万马吗？ | néng dí dé guò qiān jūn wàn mǎ ma ？ | but can he fight off an army? |
| 3 | 能压得住朝堂上的唇枪舌剑吗？ | néng yā dé zhù cháo táng shàng de chún qiāng shé jiàn ma ？ | Can he withstand the dispute in the court? |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì yù jiàn yí gè qí gǔ xiāng dāng de duì shǒuI've finally met a true match.
HSK 7
0:03s
bó fù néng ān hǎo ā diē zài tiān zhī líng yě dé jǐ fēn xīn wèiWhen you're alive, my father would be relieved, even in the underworld.
HSK 1
0:03s
xiè jiā bǎi nián shì jiā guó zhī zhōng jiānThis century-old family is the pillar of our state.
HSK 7
0:03s
yì shì yīn zhōu jiā shì dài zhōng liáng shēng wàng zhuó zhùbecause they've been loyal with great prestige.
HSK 7
0:03s
shì jiā nǎi cháo táng jī shí zhì shì zhī dàoBig clans are the foundation of court. To govern a state,
HSK 4
0:03s
- chén děng … - dà rén yán zhòng le bǎo jiā wèi guó- We… - You flatter me. It's the duty
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù huí chǔ shì fū fù dàng zhēn shì yīng yǒng wú wèiand saved your uncle's family. You were really courageous.
HSK 2
0:03s
chén néng jiàn dào diàn xià ān rán wú yàng dì zhàn zài zhè lǐSeeing you sit here safe and sound
HSK 7
0:03s
fǎn dào méi liú yì xiè jiā bù shēng bù xiǎng ān chā le bù shǎo qīn xìnwe didn't see the Xie Family place many followers without being noticed.
HSK 5
0:03s
rú jīn xiè jiā shì dà bù néng xiǎo qùThe Xie Family is too powerful to be underestimated.
