How to say "你别高兴的太早 要是转任的事" (nǐ bié gāo xìng de tài zǎo yào shì zhuǎn rèn de shì) in Chinese dialogue

nǐ你bié别gāo高xìng兴de的tài太zǎo早 yào要shì是zhuǎn转rèn任de的shì事

Don't get your hopes up. If it were about a transfer,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:36
shì ma nà jiù tài hǎo le shì ma nà jiù tài hǎo le是吗那就太好了 是吗 那就太好了

“Really? That would be great. Really? That would be great.”

LINE 0203:39
PLAYING SCENE
nǐ bié gāo xìng de tài zǎo yào shì zhuǎn rèn de shì你别高兴的太早 要是转任的事

“Don't get your hopes up. If it were about a transfer,”

LINE 0303:42
lǎo老lǐ李zhí直jiē接jiù就gēn跟wǒ我shuō说le了

“Li would have told me directly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:39
TMDB ID281495 →