How to say "你那时候刚提这事 八字还没一撇呢" (nǐ nà shí hòu gāng tí zhè shì bā zì hái méi yī piē ne) in Chinese dialogue
你那时候刚提这事 八字还没一撇呢
When you first brought it up, nothing was settled.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:52
你以前可不是这么说的
“That's not what you said before.”
LINE 0223:54
PLAYING SCENEnǐ nà shí hòu gāng tí zhè shì bā zì hái méi yī piē ne你那时候刚提这事 八字还没一撇呢
“When you first brought it up, nothing was settled.”
LINE 0323:57
wǒ yě jiù shì suí kǒu yī dā yìng nà shuí zhī dào nǐ zhè me kuài bàn chéng le我也就是随口一答应 那谁知道你这么快办成了
“I just agreed casually. Who knew you'd get it done so fast?”
Show Information