How to say "看来你今天是在劫难逃了" (kàn lái nǐ jīn tiān shì zài jié nán táo le) in Chinese dialogue

kàn看lái来nǐ你jīn今tiān天shì是zài在jié劫nán难táo逃le了

It seems your fate is sealed today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:01
mò莫shī师zuò座

“Commander Mo.”

LINE 0232:04
PLAYING SCENE
kàn看lái来nǐ你jīn今tiān天shì是zài在jié劫nán难táo逃le了

“It seems your fate is sealed today.”

LINE 0332:24
yǎn hù shī zuò yǎn hù shī zuò掩护师座 掩护师座

“Cover the Commander! Cover the Commander!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp32:04
TMDB ID278605 →