How to say "我还以为 我还以为又是那个蛇妖呢" (wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi yòu shì nà ge shé yāo ne) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为 wǒ我hái还yǐ以wéi为yòu又shì是nà那ge个shé蛇yāo妖ne呢

I thought... I thought it was that snake demon again.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我hái还yǐ以wéi为
yòu又shì是
nà那ge个
Grammar Patterns

我还以为...呢

还以为...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:36
xià吓sǐ死wǒ我le了

“You scared the wits out of me.”

LINE 0205:38
PLAYING SCENE
wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi yòu shì nà ge shé yāo ne我还以为 我还以为又是那个蛇妖呢

“I thought... I thought it was that snake demon again.”

LINE 0305:41
kàn看nǐ你méi没jiàn见guò过shì世miàn面de的yàng样zi子

“Look at you, so sheltered.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp05:38
TMDB ID278605 →