What Does "咱说正经的秦娥" (zán shuō zhèng jīng de qín é) Mean?

zán咱shuō说zhèng正jīng经de的 qín秦é娥

Let's be serious, Qin'e.

HSK Vocabulary

说H1 正经H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

7:17

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就不该给你好脸是不是你胡说胡说胡说	wǒ jiù bù gāi gěi nǐ hǎo liǎn shì bú shì nǐ hú shuō hú shuō hú shuō	I shouldn't be nice to you, should I? You're talking absolute nonsense.
2▶	咱说正经的秦娥	zán shuō zhèng jīng de qín é	Let's be serious, Qin'e.
3	我觉得那把火烧得好	wǒ jué de nà bǎ huǒ shāo dé hǎo	I think that fire was a good thing.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 5 of 10)

这演员这住宿条件还是这么样的艰苦呀这这

HSK 5

0:03s

这演员这住宿条件还是这么样的艰苦呀这这

zhè yǎn yuán zhè zhù sù tiáo jiàn hái shì zhè me yàng de jiān kǔ ya zhè zhèAre the actors' living conditions that harsh?

HSK 5

0:03s

这都是这个领导的失职呀

zhè dōu shì zhè ge lǐng dǎo de shī zhí yaIt's the leadership's dereliction of duty.

团长辛苦了秦娥你这次可立大功了呀

HSK 6

0:03s

团长辛苦了秦娥你这次可立大功了呀

tuán zhǎng xīn kǔ le qín é nǐ zhè cì kě lì dà gōng le ya- Thank you, sir. - Qin'e. You really helped us.

HSK 3

0:03s

这次房子要真能批下来

zhè cì fáng zi yào zhēn néng pī xià láiIf the housing gets approved,

大伙还真的要感谢人家秦娥呢对不对嘛对

HSK 6

0:03s

大伙还真的要感谢人家秦娥呢对不对嘛对

dà huǒ hái zhēn de yào gǎn xiè rén jiā qín é ne duì bú duì ma duìwe all owe Qin'e our thanks, right? Right!

HSK 1

0:03s

这是不是我来弟唱的

zhè shì bú shì wǒ lái dì chàng deIs that my Laidi singing?

HSK 5

0:03s

把你能的你听过娃唱戏呀

bǎ nǐ néng de nǐ tīng guò wá chàng xì yaOh, listen to you. Have you ever heard the kid sing?

肯定是我家来弟就是唱得就是好听

HSK 4

0:03s

肯定是我家来弟就是唱得就是好听

kěn dìng shì wǒ jiā lái dì jiù shì chàng dé jiù shì hǎo tīngIt must be our Laidi! Exactly, she sings so well!

HSK 3

0:03s

你这带我去哪儿啊

nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér aWhere are you taking me?

HSK 6

0:03s

胃口咋这么好的嘛来再来一碗

wèi kǒu zǎ zhè me hǎo de ma lái zài lái yī wǎnYou have such a big appetite! Here, have another bowl.

HSK 6

0:03s

看着你怪可怜呢

kàn zhe nǐ guài kě lián neI feel kinda sorry for you.

HSK 4

0:03s

一天到晚就指着这一顿呢

yī tiān dào wǎn jiù zhǐ zhe zhè yī dùn neYou count on this one meal all day.

HSK 2

0:03s

都这个点了能吃这么多的

dōu zhè ge diǎn le néng chī zhè me duō deEating so much at this hour.

HSK 5

0:03s

明天你别去我们剧场

míng tiān nǐ bié qù wǒ men jù chǎngDon't go to our theater tomorrow.

HSK 4

0:03s

这事你不管了啊车票给他搞定了

zhè shì nǐ bù guǎn le a chē piào gěi tā gǎo dìng leDon't worry. The train tickets are sorted.

留张卧铺给你那全程坐着不受罪吗

HSK 7

0:03s

留张卧铺给你那全程坐着不受罪吗

liú zhāng wò pù gěi nǐ nà quán chéng zuò zhe bù shòu zuì maa sleeper berth for you. Wouldn't sitting the whole way be torture?

HSK 5

0:03s

你不需要我那团上咋办呢

nǐ bù xū yào wǒ nà tuán shàng zǎ bàn neYou don't need me? What about the troupe?

HSK 4

0:03s

地球离了你都不转了

dì qiú lí le nǐ dōu bù zhuǎn leThe earth won't spin without you?

HSK 3

0:03s

你可是知道我的重要性了

nǐ kě shì zhī dào wǒ de zhòng yào xìng leNow you know my importance.

HSK 6

0:03s

行嘛碎碎（小小）个事嘛安排

xíng ma suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì ma ān páiAlright. It's a tiny matter. I'm on it.