How to say "骂得我姐都不敢回娘家" (mà dé wǒ jiě dōu bù gǎn huí niáng jiā) in Chinese dialogue
骂得我姐都不敢回娘家
He yells so much she won't even visit.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在天天对着我姐在那儿撒气呢 | xiàn zài tiān tiān duì zhe wǒ jiě zài nà ér sā qì ne | that he always takes it out on my elder sister. |
| 2▶ | 骂得我姐都不敢回娘家 | mà dé wǒ jiě dōu bù gǎn huí niáng jiā | He yells so much she won't even visit. |
| 3 | 成天说我是家里唯一一个男丁 | chéng tiān shuō wǒ shì jiā lǐ wéi yī yí gè nán dīng | They always say I'm the only son. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
shá guī jǔ bù guī jǔ ma tuán lǐ nà xiē sī gǔ dōu tài nián qīng leForget about the rules. The other lead drummers are way too young.
HSK 6
0:03s
qiāo dé bù zǎn jìn （ dài jìn ） ma nǐ lái qiāo gè zǎn jìn （ dài jìn ） de maThey lack that energy. Come give us that energy.
HSK 2
0:03s
zhǎo zháo zhǎo zháo zǎ kāi zhe kāi zhe méi lù le neI was looking, but the road just ended.
HSK 4
0:03s
tíng chē nǐ tíng chē hǎo hǎo hǎo nǐ bié bā lā wǒ zhī dàoStop the car! Okay, okay, stop grabbing me.
HSK 6
0:03s
wǒ yuán běn shì pà nǐ míng tiān dēng tái jǐn zhāng xiǎng dài nǐ chū lái sàn sàn xīnI worried you'd be nervous on stage. So I took you out to relax.
HSK 6
0:03s