How to say "离我远一些才是上策" (lí wǒ yuǎn yī xiē cái shì shàng cè) in Chinese dialogue
离我远一些才是上策
Staying away is the best decision.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
15:44
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他与我划清界限也是好事 与我亲近之人都会不幸 | tā yǔ wǒ huà qīng jiè xiàn yě shì hǎo shì yǔ wǒ qīn jìn zhī rén dū huì bù xìng | It's good that he's keeping some distance from me. Those near me will suffer misfortune. |
| 2▶ | 离我远一些才是上策 | lí wǒ yuǎn yī xiē cái shì shàng cè | Staying away is the best decision. |
| 3 | 这样我也不用担心 哪天他会遭遇不测了 | zhè yàng wǒ yě bù yòng dān xīn nǎ tiān tā huì zāo yù bù cè le | That way, I don't have to worry that he'll suffer any misfortune one day. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
- lái - wǒ men zhè xiē rén jiǔ liàng dōu hái bú cuò- Come. - People like us hold our drinks very well.
HSK 7
0:03s
hán dōng là yuè tā de yī shān guò yú dān bó leIt's winter, yet she wasn't wearing a lot.
HSK 4
0:03s
nán bù chéng shì tā zì jǐ tuō le yī fú tǎng zài nà lǐ de ？Don't tell me she took off her clothes and lay there.
HSK 7
0:03s
- zěn me shuō ？ - xiōng shǒu rú cǐ xiǎo xīn jǐn shèn- How so? - The culprit was careful.
HSK 3
0:03s
zhè bú shì míng bǎi zhe jiào rén fā xiàn ma ？Doesn't that mean he wants people to find out?
HSK 7
0:03s
èr zhě jiē shì xīn sī zhěn mì què yòu gù bù yí zhènThe death of both victims is carefully planned, yet mysteriously arranged.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fèn hūn yuē běn jiù shì wǒ rèn xìng zhī xià nǐ de quán yí zhī jìThe marriage arrangement is the result of my willfulness and your bid for time.
