How to say "云开见日 春光媚" (yún kāi jiàn rì chūn guāng mèi) in Chinese dialogue
云开见日 春光媚
As the cloud parts and the Sun appears, the spring light feels gentle.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 东风解冻 散而为雨 | dōng fēng jiě dòng sàn ér wèi yǔ | The eastern wind thaws the ice, turning it into snow. |
| 2▶ | 云开见日 春光媚 | yún kāi jiàn rì chūn guāng mèi | As the cloud parts and the Sun appears, the spring light feels gentle. |
| 3 | 南风薰蒸 湿土生烟 | nán fēng xūn zhēng shī tǔ shēng yān | The southern wind is mild, and smoke rises from the wet soil. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
- lái - wǒ men zhè xiē rén jiǔ liàng dōu hái bú cuò- Come. - People like us hold our drinks very well.
HSK 7
0:03s
hán dōng là yuè tā de yī shān guò yú dān bó leIt's winter, yet she wasn't wearing a lot.
HSK 4
0:03s
nán bù chéng shì tā zì jǐ tuō le yī fú tǎng zài nà lǐ de ？Don't tell me she took off her clothes and lay there.
HSK 7
0:03s
- zěn me shuō ？ - xiōng shǒu rú cǐ xiǎo xīn jǐn shèn- How so? - The culprit was careful.
HSK 3
0:03s
zhè bú shì míng bǎi zhe jiào rén fā xiàn ma ？Doesn't that mean he wants people to find out?
HSK 7
0:03s
èr zhě jiē shì xīn sī zhěn mì què yòu gù bù yí zhènThe death of both victims is carefully planned, yet mysteriously arranged.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fèn hūn yuē běn jiù shì wǒ rèn xìng zhī xià nǐ de quán yí zhī jìThe marriage arrangement is the result of my willfulness and your bid for time.
