How to say "日日以泪洗面 茶饭不思" (rì rì yǐ lèi xǐ miàn chá fàn bù sī) in Chinese dialogue
日日以泪洗面 茶饭不思
You cried every day and couldn't eat.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从前的您对暴君嗤之以鼻 | cóng qián de nín duì bào jūn chī zhī yǐ bí | You used to despise the tyrant. |
| 2▶ | 日日以泪洗面 茶饭不思 | rì rì yǐ lèi xǐ miàn chá fàn bù sī | You cried every day and couldn't eat. |
| 3 | 可自从您一反常态去侍寝之后 | kě zì cóng nín yī fǎn cháng tài qù shì qǐn zhī hòu | But ever since you suddenly started attending the tyrant at night, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎ rù lěng gōng shì děng huáng dì fā luòtake her to the Cold Palace. -Yes, Your Majesty! -Yes, Your Majesty! Await the Emperor's judgment.
HSK 5
0:03s
kuài èn jǐn le bié ràng tài hòu shāng zhe zì jǐHold Her Majesty down firmly! Don't let Her Majesty hurt herself!
HSK 4
0:03s
fàng kāi wǒ shuǐ tài liáng le huàn huàn huàn fàng kāi wǒLet go of me! The water is too cold! Change it! Let go of me!
HSK 2
0:03s
téng kuài kuài kuài èn zhù zhè biān téng sǐ āi jiā leIt hurts... Hurry, hurry! -Hold here! -It's killing me!
HSK 4
0:03s
zuó rì chén qiè lái qǐng ān de shí hòu bú shì hái hǎo hǎo de maWhen I came to pay my respects yesterday, weren't you perfectly fine?
HSK 6
0:03s
tóu jí jiù fàn le jiù bìng dào le neyour head condition suddenly flare up, making you fall ill?
