How to say "别告诉我是巧合 我不信" (bié gào sù wǒ shì qiǎo hé wǒ bù xìn) in Chinese dialogue

bié别gào告sù诉wǒ我shì是qiǎo巧hé合 wǒ我bù不xìn信

Don't tell me it's a coincidence. I don't buy it.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别gào告sù诉
wǒ我shì是
wǒ我bù不xìn信
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:31
gēn跟wǒ我mǎi买de的nà那xiē些shū书jiǎn简zhí直yī一mú模yī一yàng样a啊

“exactly the same as the ones I bought?”

LINE 0229:36
PLAYING SCENE
bié gào sù wǒ shì qiǎo hé wǒ bù xìn别告诉我是巧合 我不信

“Don't tell me it's a coincidence. I don't buy it.”

LINE 0329:38
zhè这ge个shì世jiè界shàng上suǒ所yǒu有de的qiǎo巧hé合

“All coincidences in this world”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:36
TMDB ID230311 →