How to say "但你得知道你可太有福了今天" (dàn nǐ dé zhī dào nǐ kě tài yǒu fú le jīn tiān) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你dé得zhī知dào道nǐ你kě可tài太yǒu有fú福le了jīn今tiān天

But you should know you're so blessed today.

Idioms & Colloquial Expressions
dé得zhī知dào道
tài太yǒu有fú福le了
jīn今tiān天
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:21
wǒ qù hái bù xíng ma wǒ qù zuò zuò wǒ qù wǒ qù wǒ qù我去还不行吗 我去 坐坐 我去我去我去

“I'll go, alright? I'll go. Sit down, I'll go.”

LINE 0231:25
PLAYING SCENE
dàn但nǐ你dé得zhī知dào道nǐ你kě可tài太yǒu有fú福le了jīn今tiān天

“But you should know you're so blessed today.”

LINE 0331:27
wǒ我zhǎng长zhè这me么dà大hái还méi没gěi给rén人mǎi买guò过cài菜ne呢

“In all my life, I've never bought groceries for anyone before.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp31:25
TMDB ID230311 →