How to say "你再这么捣鼓下去 你衣服都白洗了" (nǐ zài zhè me dǎo gǔ xià qù nǐ yī fú dōu bái xǐ le) in Chinese dialogue
你再这么捣鼓下去 你衣服都白洗了
If you keep messing around with it, your clothes will have been washed for nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:06
nǐ shuō de a yòng xǐ wǎn zuò jiāo huàn你说的啊 用洗碗作交换
“You said it yourself. We're trading it for doing the dishes.”
LINE 0239:09
PLAYING SCENEnǐ zài zhè me dǎo gǔ xià qù nǐ yī fú dōu bái xǐ le你再这么捣鼓下去 你衣服都白洗了
“If you keep messing around with it, your clothes will have been washed for nothing.”
LINE 0339:13
fǎn zhèng xǐ wǎn zhè bèi zi shì bù kě néng xǐ wǎn de le反正洗碗 这辈子是不可能洗碗的了
“Anyway, it's impossible for me to do the dishes in this lifetime.”
Show Information