How to say "钱菲 你可真狠哪你" (qián fēi nǐ kě zhēn hěn nǎ nǐ) in Chinese dialogue

qián钱fēi菲 nǐ你kě可zhēn真hěn狠nǎ哪nǐ你

Qian Fei, you're really ruthless.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
nǐ hái xiǎng ràng wǒ xǐ wǎn zuò mèng ba nǐ你还想让我洗碗 做梦吧你

“And you still want me to wash dishes? In your dreams!”

LINE 0240:36
PLAYING SCENE
qián fēi nǐ kě zhēn hěn nǎ nǐ钱菲 你可真狠哪你

“Qian Fei, you're really ruthless.”

LINE 0340:38
nà jù huà zěn me shuō lái zhe zuì dú fù rén xīn nǐ shǎo fèi huà那句话怎么说来着 最毒妇人心 你少废话

“How does that saying go? "Nothing is more poisonous than a woman's heart." Cut the crap.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp40:36
TMDB ID230311 →