How to say "我呢 就怕有人煽风点火 把事闹大了" (wǒ ne jiù pà yǒu rén shān fēng diǎn huǒ bǎ shì nào dà le) in Chinese dialogue

wǒ我ne呢 jiù就pà怕yǒu有rén人shān煽fēng风diǎn点huǒ火 bǎ把shì事nào闹dà大le了

I'm just worried someone might stir things up and blow things out of proportion.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就pà怕
yǒu有rén人
shān煽fēng风diǎn点huǒ火
bǎ把shì事nào闹dà大
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:51
gē men zhè shì ne jiù bài tuō dà jiā le jīn tiān ne shì shì chū tū rán哥们这事呢 就拜托大家了 今天呢 是事出突然

“Buddies, I'm counting on you guys for this. Today's issue came out of nowhere.”

LINE 0220:57
PLAYING SCENE
wǒ ne jiù pà yǒu rén shān fēng diǎn huǒ bǎ shì nào dà le我呢 就怕有人煽风点火 把事闹大了

“I'm just worried someone might stir things up and blow things out of proportion.”

LINE 0321:01
suǒ所yǐ以zán咱zì自méi媒tǐ体zhè这biān边fáng防huàn患yú于wèi未rán然ma嘛

“So let's nip it in the bud on the social media side, okay?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp20:57
TMDB ID230311 →