How to say "我宁可去钉扣子 我也不洗碗" (wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn) in Chinese dialogue

wǒ我nìng宁kě可qù去dìng钉kòu扣zi子 wǒ我yě也bù不xǐ洗wǎn碗

I'd rather sew buttons than wash dishes.

Idioms & Colloquial Expressions
nìng宁kě可qù去dìng钉kòu扣zi子
yě也bù不
xǐ洗wǎn碗
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:09
kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qù看你那德行就知道了 洗碗去

“I can tell just by looking at you. Go wash the dishes.”

LINE 0240:14
PLAYING SCENE
wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn我宁可去钉扣子 我也不洗碗

“I'd rather sew buttons than wash dishes.”

LINE 0340:16
nà wǒ jiù gào sù nǐ nǐ yào shì jīn tiān bù xǐ wǎn那我就告诉你 你要是今天不洗碗

“Let me tell you, if you don't wash the dishes today,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp40:14
TMDB ID230311 →