How to say "有事找你 你就没影" (yǒu shì zhǎo nǐ nǐ jiù méi yǐng) in Chinese dialogue

yǒu有shì事zhǎo找nǐ你 nǐ你jiù就méi没yǐng影

When I need you, you're nowhere to be found.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:10
bài bài zài jiàn màn zǒu a lǐ zǒng拜拜 再见 慢走啊李总

“- Bye. - Bye. Take care, Mr. Li.”

LINE 0221:14
PLAYING SCENE
yǒu shì zhǎo nǐ nǐ jiù méi yǐng有事找你 你就没影

“When I need you, you're nowhere to be found.”

LINE 0321:17
méi shì de shí hòu měi tiān zài wǒ yǎn qián xiā huàng yōu没事的时候 每天在我眼前瞎晃悠

“When nothing's going on, you just wander around in front of me every day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp21:14
TMDB ID230311 →