How to say "指不定有多心疼呢 你等着吧" (zhǐ bù dìng yǒu duō xīn téng ne nǐ děng zhe ba) in Chinese dialogue

zhǐ指bù不dìng定yǒu有duō多xīn心téng疼ne呢 nǐ你děng等zhe着ba吧

who knows how heartbroken she would be. Just you wait.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:01
wǒ我mā妈yào要shì是zài在tiān天shàng上kàn看zhe着

“If my mom is watching from heaven,”

LINE 0232:03
PLAYING SCENE
zhǐ bù dìng yǒu duō xīn téng ne nǐ děng zhe ba指不定有多心疼呢 你等着吧

“who knows how heartbroken she would be. Just you wait.”

LINE 0332:06
xiǎo小xīn心yè夜lǐ里zhǎo找nǐ你tán谈huà话

“Watch out. She may visit you at night for a chat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp32:03
TMDB ID230311 →