How to say "你真的是个瓜娃子 为了一块巧克力" (nǐ zhēn de shì gè guā wá zi wèi le yī kuài qiǎo kè lì) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真de的shì是gè个guā瓜wá娃zi子 wèi为le了yī一kuài块qiǎo巧kè克lì力

Silly boy! All that for a piece of chocolate?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:23
nǐ gè guǐ wá ér wǒ ràng nǐ luàn shuō你个鬼娃儿 我让你乱说

“You little brat. You're talking nonsense again. Watch your mouth.”

LINE 0218:27
PLAYING SCENE
nǐ zhēn de shì gè guā wá zi wèi le yī kuài qiǎo kè lì你真的是个瓜娃子 为了一块巧克力

“Silly boy! All that for a piece of chocolate?”

LINE 0318:31
mò莫dǎ打wá娃wá娃

“Don't hit him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp18:27
TMDB ID254498 →