How to say "上面就写着这首歌 还说不传出去会有血光之灾" (shàng miàn jiù xiě zhe zhè shǒu gē hái shuō bù chuán chū qù huì yǒu xuè guāng zhī zāi) in Chinese dialogue
上面就写着这首歌 还说不传出去会有血光之灾
That rhyme was printed on it. It said if you don't pass it on, there'll be bloodshed.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:42
jīn tiān zǎo shàng wǒ zài lù biān jiǎn dào de zhè ge chuán dān今天早上 我在路边捡到的这个传单
“This morning, I picked up a flyer by the roadside.”
LINE 0218:44
PLAYING SCENEshàng miàn jiù xiě zhe zhè shǒu gē hái shuō bù chuán chū qù huì yǒu xuè guāng zhī zāi上面就写着这首歌 还说不传出去会有血光之灾
“That rhyme was printed on it. It said if you don't pass it on, there'll be bloodshed.”
LINE 0318:48
dōu shì guǐ chě zhēn de méi yǒu guǐ chě都是鬼扯 真的 没有鬼扯
“That's nonsense. It's real. I'm not making it up.”
Show Information