How to say "再难的案子 我一天就能破" (zài nán de àn zi wǒ yī tiān jiù néng pò) in Chinese dialogue

zài再nán难de的àn案zi子 wǒ我yī一tiān天jiù就néng能pò破

I can crack any case in a day, however tough it is.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:45
nǐ ya shǎo chī bù zhe pú táo shuō pú táo suān lǎo zi néng lì qiáng你呀 少吃不着葡萄说葡萄酸 老子能力强

“Well. You're just jealous. I'm good at what I do.”

LINE 0234:49
PLAYING SCENE
zài nán de àn zi wǒ yī tiān jiù néng pò再难的案子 我一天就能破

“I can crack any case in a day, however tough it is.”

LINE 0334:52
xiǎo hán shòu hǔ liù tiān yǐ hòu bǎ wǒ nà gōng wèi shōu shí chū lái a小韩 瘦虎 六天以后 把我那工位收拾出来啊

“Han. Shouhu. Clear out my desk in six days.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp34:49
TMDB ID254498 →