Name: Chinese dialogue snippet: "但是真的好美啊" (dàn shì zhēn de hǎo měi a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是真的好美啊" (dàn shì zhēn de hǎo měi a). Localized translation: "But it's so beautiful.", vocabulary HSK categorization included.

但是真的好美啊

dàn shì zhēn de hǎo měi a

But it's so beautiful.

HSK Vocabulary

但是H2 好H1 美H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

4:52

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看来这灵仙教还真是危险	kàn lái zhè líng xiān jiào hái zhēn shì wēi xiǎn	It seems this Spirit Immortal Sect is really dangerous.
2▶	但是真的好美啊	dàn shì zhēn de hǎo měi a	But it's so beautiful.
3	是啊居然能做出了这么漂亮的东西虽然它很危险	shì a jū rán néng zuò chū le zhè me piào liàng de dōng xī suī rán tā hěn wēi xiǎn	Yeah. To think they could make something so pretty from such a dangerous substance.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

恭送城主

gōng sòng chéng zhǔFarewell, Your Excellency.

HSK 3

0:03s

恭送范云大人

gōng sòng fàn yún dà rénFarewell, Lady Fan Yun.

HSK 4

0:03s

送大人出城嘞

sòng dà rén chū chéng leiTime to see the lords off!

HSK 1

0:03s

他和我打什么招呼

tā hé wǒ dǎ shén me zhāo hūWhy would he say goodbye to me?

HSK 7

0:03s

就算要说也是说些废话

jiù suàn yào shuō yě shì shuō xiē fèi huàEven if he did, it would just be nonsense.

HSK 1

0:03s

没什么别提他

méi shén me bié tí tāNothing. Don't mention him.

HSK 7

0:03s

反正放烟花也没带他

fǎn zhèng fàng yān huā yě méi dài tāI didn't include him in the fireworks show anyway.

HSK 7

0:03s

我哪有心思去想那些儿女私情啊

wǒ nǎ yǒu xīn sī qù xiǎng nà xiē ér nǚ sī qíng aHow can I be in the mood for romance?

HSK 2

0:03s

你这是从哪儿来啊要到哪儿去啊

nǐ zhè shì cóng nǎ ér lái a yào dào nǎ ér qù aWhere did you come from, and where are you heading?

HSK 6

0:03s

但也只是表面风光孤木难支

dàn yě zhǐ shì biǎo miàn fēng guāng gū mù nán zhīit's only superficial glory with no real command of power.

HSK 1

0:03s

哥看到没有

gē kàn dào méi yǒuBrother. Did you see that?

HSK 2

0:03s

我看他对谁都那样

wǒ kàn tā duì shéi dōu nà yàngI think he smiles at everyone

HSK 6

0:03s

不明明他的眼里只有我

bù míng míng tā de yǎn lǐ zhǐ yǒu wǒNo. In his eyes, there was only me.

HSK 7

0:03s

高然你真好我就知道你不忍心我摔倒

gāo rán nǐ zhēn hǎo wǒ jiù zhī dào nǐ bù rěn xīn wǒ shuāi dǎoGao Ran, you are so nice. I knew you couldn't bear to let me fall.

HSK 1

0:03s

这是不是我斗笠说了不是你说是不是我斗笠

zhè shì bú shì wǒ dǒu lì shuō le bú shì nǐ shuō shì bú shì wǒ dǒu lìis this my straw hat? I said it's not. Tell me, is it my straw hat?

HSK 5

0:03s

你看错了绝对是我的斗笠

nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lìYou're mistaken. It's definitely my straw hat.

HSK 5

0:03s

说了你看错了做贼心虚是不是你不敢承认是不是

shuō le nǐ kàn cuò le zuò zéi xīn xū shì bú shì nǐ bù gǎn chéng rèn shì bú shì-I said you're mistaken. -Feeling guilty? You don't dare admit it, do you?