Name: Chinese dialogue snippet: "没什么 别提他" (méi shén me bié tí tā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没什么 别提他" (méi shén me bié tí tā). Localized translation: "Nothing. Don't mention him.", vocabulary HSK categorization included.

没什么别提他

méi shén me bié tí tā

Nothing. Don't mention him.

HSK Vocabulary

他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:17

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么废话呀	shén me fèi huà ya	What kind of nonsense?
2▶	没什么别提他	méi shén me bié tí tā	Nothing. Don't mention him.
3	可是他就这么一声不响地走掉了不辞而别的	kě shì tā jiù zhè me yì shēng bù xiǎng dì zǒu diào le bù cí ér bié de	But he just left quietly without saying goodbye.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

你是故意的还是看不见啊

nǐ shì gù yì de hái shì kàn bú jiàn aAre you doing this on purpose, or are you blind?

HSK 4

0:03s

没错就是故意的

méi cuò jiù shì gù yì deThat's right. I'm doing this on purpose.

HSK 7

0:03s

范云肯定中你的圈套了

fàn yún kěn dìng zhōng nǐ de quān tào leFan Yun would have definitely fallen into your trap.

HSK 6

0:03s

你有你的原则我有我的规矩

nǐ yǒu nǐ de yuán zé wǒ yǒu wǒ de guī jǔYou have your principles, I have my rules.

HSK 5

0:03s

她可是同我讲得清清楚楚

tā kě shì tóng wǒ jiǎng dé qīng qīng chǔ chǔShe made it very clear to me.

HSK 2

0:03s

慢慢喝你的甘露茶吧走了啊

màn màn hē nǐ de gān lù chá ba zǒu le aEnjoy your sweet dew tea. I'm leaving.

HSK 2

0:03s

天色已经不早了明日还要赶路呢

tiān sè yǐ jīng bù zǎo le míng rì hái yào gǎn lù neIt's getting late. We have to hit the road tomorrow.

HSK 7

0:03s

看来这灵仙教还真是危险

kàn lái zhè líng xiān jiào hái zhēn shì wēi xiǎnIt seems this Spirit Immortal Sect is really dangerous.

HSK 4

0:03s

但是真的好美啊

dàn shì zhēn de hǎo měi aBut it's so beautiful.

HSK 6

0:03s

昨夜就退了好像家中有什么急事走得匆忙

zuó yè jiù tuì le hǎo xiàng jiā zhōng yǒu shén me jí shì zǒu dé cōng mángHe checked out last night. It seems he had an emergency at home. He left in a hurry.