How to say "不管背后有多少牵扯" (bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chě) in Chinese dialogue
不管背后有多少牵扯
no matter how many complications are behind it,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:13
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 莱蒙的孙总那边 我去想办法 这件事情 | lái méng de sūn zǒng nà biān wǒ qù xiǎng bàn fǎ zhè jiàn shì qíng | As for Mr. Sun at Lyman, I'll figure something out. For this matter, |
| 2▶ | 不管背后有多少牵扯 | bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chě | no matter how many complications are behind it, |
| 3 | 你先安心做设计 | nǐ xiān ān xīn zuò shè jì | you should focus on your design first. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
yǔ zǒng nǐ jì de yī huì er zài xià chē a wǒ xiān zǒu leMr. Xiao, remember to get out later. I'm going first.
HSK 1
0:03s
yǔ zǒng nǐ bú shì shuō wǎn diǎn zài xià chē maMr. Xiao, didn't you say you'd get off later?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì zhòng diǎn ma zhòng diǎn yīng gāi shì nà ge bào liào rén shì shuíIs that the point? The point should be who the whistleblower is.
HSK 6
0:03s
fù zé zhè cì xiàng mù jìng sài de shì sūn dá qín nǐ lián xì shàng tā le maSun Daqin is in charge of this project competition. Have you been able to contact him?
HSK 3
0:03s
dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà gěi zhè wèi sūn zǒng bù jiēI've called Mr. Sun several times, but he's not answering.
HSK 7
0:03s
zuì qí guài de shì gāng fā jiào le nà me yī huì erThe strangest thing is, it's been brewing for a short while,
HSK 6
0:03s
zhè tiáo xīn wén shì chōng zhe zhè cì jìng sài lái deThis news is deliberately targeted at this competition.
HSK 7
0:03s
yǒu rén gù yì yào jiǎo huáng wǒ men cān sàisomeone deliberately wants to sabotage our participation?
HSK 7
0:03s
Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） chū jú shuí dé lìIf Dynamism is out, whoever benefits
HSK 6
0:03s
shì shuí bào de liào nǐ xīn lǐ yǒu shù maDo you have any idea who leaked the information?
HSK 3
0:03s
péi zǒng de chá yì shì rì jiàn jīng jìn aMr. Pei, your tea ceremony skills are improving day by day.
HSK 5
0:03s
nín gēn xiè zǒng shén me guān xì a qīn rú fù zǐ aThink about your relationship with Mr. Xie. Like father and son.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ yě bù xiǎng ràng xiè shū shū wéi nán abut I don't want to put Uncle Xie in a difficult position.
HSK 7
0:03s
nín shuō yào shì yǒu rén qù xiè shū shū nà ér hǎn yuān shuō qíngwhat if someone goes to Uncle Xie to plead their case?
HSK 3
0:03s
péi zǒng shì dōu bàn wán le shén me shí hòu néng ràng wǒ rù zhí aMr. Pei, everything is done. When can I start working?
HSK 6
0:03s
zhè shì yōu huà hòu de pōu miàn tú nín kàn yī xiàThis is the optimized profile. Please take a look.