How to say "不管背后有多少牵扯" (bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chě) in Chinese dialogue
不管背后有多少牵扯
no matter how many complications are behind it,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:13
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 莱蒙的孙总那边 我去想办法 这件事情 | lái méng de sūn zǒng nà biān wǒ qù xiǎng bàn fǎ zhè jiàn shì qíng | As for Mr. Sun at Lyman, I'll figure something out. For this matter, |
| 2▶ | 不管背后有多少牵扯 | bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chě | no matter how many complications are behind it, |
| 3 | 你先安心做设计 | nǐ xiān ān xīn zuò shè jì | you should focus on your design first. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
zhěng tǐ bù cuò dàn shì yǒu jǐ gè diǎn kě néng xū yào zhù yì yī xiàIt's good overall, but there are a few points that need attention.
HSK 3
0:03s
wǒ jiē gè diàn huà nǐ xiān qù máng baI need to take this call. You can go ahead with your work.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fàng xīn wǒ huì chǔ lǐ hǎo zì jǐ de shì de nà jiù hǎoDon't worry. I'll properly handle my own affairs. That's good.
HSK 4
0:03s
duì le wǒ gēn nǐ shū shū shāng liáng le yī xiàBy the way, after my discussion with your uncle,
HSK 7
0:03s
xiū xià bān le méi wǒ zài nǐ men shì wù suǒ fù jìn bàn shìXiu, are you off work yet? I'm running errands near your studio.
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi nǐ zì shā jiù bù yòng chéng dān zé rèn leDon't think you don't have to take responsibility this way!
HSK 4
0:03s
nà fèn tóng yì shū bù kě néng shì wǒ bà qiān deThat consent form couldn't have been signed by my father.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nǐ men yuán qū cān tīng tǐng bù cuò deYou know what, the canteen in your park is quite good.
HSK 4
0:03s
xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de baGuangming can get food even when working overtime. You bought this for him, right?
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ láiOne project just finished, and now he's busy again.