How to say "他还真淡定啊" (tā hái zhēn dàn dìng a) in Chinese dialogue

háizhēndàndìnga

He's really calm about this.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
18:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你别急 我给你叫车nǐ bié jí wǒ gěi nǐ jiào chēDon't worry. I'll call a taxi for you.
2他还真淡定啊tā hái zhēn dàn dìng aHe's really calm about this.
3小周xiǎo zhōuZhou,

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
我们现在的生活呢 我已经很满足了
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài de shēng huó ne wǒ yǐ jīng hěn mǎn zú leOur current life is already satisfying to me.

钱呢 咱可以慢慢挣
HSK 5
0:03s
qián ne zán kě yǐ màn màn zhēngAs for money, we can earn it gradually.

大房子嘛 早晚会有的
HSK 6
0:03s
dà fáng zi ma zǎo wǎn huì yǒu deWe'll get a bigger house sooner or later.

我相信我们的生活 一定会越来越好的
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ men de shēng huó yí dìng huì yuè lái yuè hǎo deI believe our life will definitely get better and better.

我上哪儿去找这人哪
HSK 1
0:03s
wǒ shàng nǎ ér qù zhǎo zhè rén nǎWhere am I supposed to find this person?

难不成天天去莱蒙集团 门口蹲着啊
HSK 6
0:03s
nán bù chéng tiān tiān qù lái méng jí tuán mén kǒu dūn zhe aShould I just camp outside the Lyman Group every day?

周末跟我去参加一个婚礼
HSK 5
0:03s
zhōu mò gēn wǒ qù cān jiā yí gè hūn lǐCome with me to a wedding this weekend.

不去找人 参加什么婚礼
HSK 5
0:03s
bù qù zhǎo rén cān jiā shén me hūn lǐInstead of finding that person, he actually plans to attend some wedding.

真是皇帝不急 急死太监
HSK 7
0:03s
zhēn shì huáng dì bù jí jí sǐ tài jiànThe spectator frets more than the player.

你确定这导航没问题吗
HSK 7
0:03s
nǐ què dìng zhè dǎo háng méi wèn tí maAre you sure this navigation is correct?

这哪有婚礼在这荒郊野外举办的
HSK 5
0:03s
zhè nǎ yǒu hūn lǐ zài zhè huāng jiāo yě wài jǔ bàn deWho would hold a wedding in the middle of nowhere?

放心 就是这儿
HSK 4
0:03s
fàng xīn jiù shì zhè érDon't worry. This is the place.

婚礼在岛上 要在码头坐船才能过去
HSK 6
0:03s
hūn lǐ zài dǎo shàng yào zài mǎ tóu zuò chuán cái néng guò qùThe wedding is on the island. We need to take a boat from the dock to get there.

我去能干什么呀 我又不认识新娘新郎的
HSK 5
0:03s
wǒ qù néng gàn shén me ya wǒ yòu bù rèn shí xīn niáng xīn láng deWhat would I do there? I don't even know the bride and groom.

被莱蒙取消资格 他真的一点都不在意
HSK 6
0:03s
bèi lái méng qǔ xiāo zī gé tā zhēn de yì diǎn dōu bù zài yìHe really doesn't care ♪ Life lays out the outline of my scenes ♪ about being disqualified by Lyman?

还行吧 我设计的
HSK 5
0:03s
hái xíng ba wǒ shè jì de♪ And in the next, I wander through the city's noise ♪ It's okay. I designed it.

刚没看清 我仔细看一下啊
HSK 4
0:03s
gāng méi kàn qīng wǒ zǐ xì kàn yī xià a♪ So many arrivals that turned out to be nothing ♪ I didn't see it clearly just now. Let me take a closer look.

我看清了 这就是宇总你的设计吧
HSK 5
0:03s
wǒ kàn qīng le zhè jiù shì yǔ zǒng nǐ de shè jì baNow I see it clearly. ♪ I'm counting the beats of the clock ♪ This is your design, Mr. Xiao.

这 是我有滤镜吗 我怎么看它在发光呢
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ yǒu lǜ jìng ma wǒ zěn me kàn tā zài fā guāng ne♪ I can't tell which platform is for leaving or returning ♪ This... Am I seeing things? Why does it seem to be glowing?

喜上加喜 是好事 谢谢宇总 请
HSK 1
0:03s
xǐ shàng jiā xǐ shì hǎo shì xiè xiè yǔ zǒng qǐngDouble happiness. It's a good thing. Thank you, Mr. Xiao. Please.