How to say "别没事只会抱大腿啊" (bié méi shì zhǐ huì bào dà tuǐ a) in Chinese dialogue
别没事只会抱大腿啊
Don't just curry favor with others all the time.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:31
wǒ děng nà xiē lòu wǎng de jīn tiān nǐ zhǔ zhuā néng zhuā zhe rén ma ？我等那些漏网的 今天你主抓 能抓着人吗？
“I'll wait there and catch anyone who slips out. You're taking the lead today. Can you handle it?”
LINE 0232:35
PLAYING SCENE别没事只会抱大腿啊
“Don't just curry favor with others all the time.”
LINE 0332:37
wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ？我刚才不抱大腿 你一个人能搞定啊？
“If I hadn't carried his legs just now, would you have handled it alone?”
Show Information