How to say "打工的？ 哪个打工的纹着身 还拿这玩意上街啊？" (dǎ gōng de ？ nǎ ge dǎ gōng de wén zhe shēn hái ná zhè wán yì shàng jiē a ？) in Chinese dialogue
打工的？ 哪个打工的纹着身 还拿这玩意上街啊？
Part-timers? What kind of "part-timers" walk around with tattoos and carry stuff like that?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:16
- wǒ men jiù shì dǎ gōng de - dǎ gōng de- 我们就是打工的 - 打工的
“- We're just part-timers. - Part-timers.”
LINE 0203:18
PLAYING SCENEdǎ gōng de ？ nǎ ge dǎ gōng de wén zhe shēn hái ná zhè wán yì shàng jiē a ？打工的？ 哪个打工的纹着身 还拿这玩意上街啊？
“Part-timers? What kind of "part-timers" walk around with tattoos and carry stuff like that?”
LINE 0303:21
wǒ men liǎng gè shá yě bú huì jiù huā 200 kuài qián wén le gè shēn我们两个啥也不会 就花200块钱纹了个身
“We don't know anything. We just spent 200 yuan to get the tattoos,”
Show Information