How to say "多想想门路不就还上了?" (duō xiǎng xiǎng mén lù bù jiù hái shàng le ?) in Chinese dialogue

duō多xiǎng想xiǎng想mén门lù路jiù不hái就shàng还le上?了?

She could've paid it back somehow.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:17
wǒ zūn zhòng tā tā zūn zhòng wǒ ma ? wàn bǎ kuài qián我尊重她 她尊重我吗? 万把块钱

“Why should I respect her? Did she respect me? It's not even 10,000.”

LINE 0236:20
PLAYING SCENE
duō多xiǎng想xiǎng想mén门lù路bù不jiù就hái还shàng上le了??

“She could've paid it back somehow.”

LINE 0336:23
- chòu pó niáng nǎ tiān mò ràng lǎo zi dǎi dào … - nǐ bù dài zàng zì bú huì shuō huà shì ba ?- 臭婆娘 哪天莫让老子逮到… - 你不带脏字不会说话 是吧?

“- Wrench. I'll catch her one day… - Can't you talk without swearing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:20
TMDB ID254498 →