How to say "还敢杀人 牛皮吹上天了" (hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān le) in Chinese dialogue

hái还gǎn敢shā杀rén人 niú牛pí皮chuī吹shàng上tiān天le了

Too scared to kill a chicken, and he talks about murder? He's just bluffing.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还gǎn敢
niú牛pí皮chuī吹shàng上tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:57
nǐ qiān wàn bú yào xìn tā tā cóng xiǎo jiù shì gè sǒng huò jī dōu bù gǎn shā你千万不要信他 他从小就是个怂货 鸡都不敢杀

“Don't believe him. He's been a coward since he was a kid. Too scared to kill a chicken, and he talks about murder?”

LINE 0237:01
PLAYING SCENE
hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān le还敢杀人 牛皮吹上天了

“Too scared to kill a chicken, and he talks about murder? He's just bluffing.”

LINE 0337:06
nǐ你tài太bù不liǎo了jiě解nǐ你dì弟le了

“You don't know your brother very well.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp37:01
TMDB ID254498 →