How to say "没准儿啊 孩子这会儿逃课出去玩去了" (méi zhǔn ér a hái zi zhè huì er táo kè chū qù wán qù le) in Chinese dialogue

méi没zhǔn准ér儿a啊 hái孩zi子zhè这huì会er儿táo逃kè课chū出qù去wán玩qù去le了

Maybe he skipped class and went out to play.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:10
nǐ zhè yàng nǐ xiān huí qù děng děng a你这样 你先回去等等啊

“Here's what you do. Go home and wait for now.”

LINE 0210:11
PLAYING SCENE
méi zhǔn ér a hái zi zhè huì er táo kè chū qù wán qù le没准儿啊 孩子这会儿逃课出去玩去了

“Maybe he skipped class and went out to play.”

LINE 0310:13
bù kě néng de shì qíng a jīn tiān zǎo chén wǒ yù dào gè lǎo shén xiān不可能的事情啊 今天早晨 我遇到个老神仙

“That's impossible. I met a psychic this morning.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp10:11
TMDB ID254498 →