How to say "我刚才不抱大腿 你一个人能搞定啊?" (wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ?) in Chinese dialogue

wǒ我gāng刚cái才bù不bào抱dà大tuǐ腿 yí你gè一rén个néng人gǎo能dìng搞a定?啊?

If I hadn't carried his legs just now, would you have handled it alone?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
bié别méi没shì事zhǐ只huì会bào抱dà大tuǐ腿a啊

“Don't just curry favor with others all the time.”

LINE 0232:37
PLAYING SCENE
wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ?我刚才不抱大腿 你一个人能搞定啊?

“If I hadn't carried his legs just now, would you have handled it alone?”

LINE 0332:41
shǎo gěi wǒ fèi huà wǒ mái fú hǎo le zài kāi qiāng少给我废话 我埋伏好了再开枪

“Cut it out. Open fire when I'm in position.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:37
TMDB ID254498 →