How to say "要么就是上头的关系户" (yào me jiù shì shàng tou de guān xì hù) in Chinese dialogue

yàomejiùshìshàngtoudeguān

is either related to the higher-ups,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:30
kàn
zhè
de

I think this woman

LINE 0209:31
PLAYING SCENE
yào
me
jiù
shì
shàng
tou
de
guān

is either related to the higher-ups,

LINE 0309:32
yào
me
jiù
shì
shàng
tou
dāng
gōng

or the higher-ups use her as a tool,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:31
TMDB ID281231