How to say "怪不得 还拿着档案呢" (guài bù dé hái ná zhe dàng àn ne) in Chinese dialogue
怪不得 还拿着档案呢
No wonder you have your files.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
8:21
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么突然 | zhè me tū rán | Transferred? So sudden? |
| 2▶ | 怪不得 还拿着档案呢 | guài bù dé hái ná zhe dàng àn ne | No wonder you have your files. |
| 3 | 我家里临时有点事情 | wǒ jiā lǐ lín shí yǒu diǎn shì qíng | Something came up at home. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
hòu lái zài zá jiā gēn qián zhǎo gè xiǎo shī zhuān duì fù niàn deShe just attended a local Teachers College.
HSK 2
0:03s
zhè kě néng shì tā shī zhuān tóng xué baI don't know her. A classmate from the Teachers College?
HSK 5
0:03s
zhè bù yī jiǔ bā qī nián zhào de ma zhèng hǎo tā nà huì er niàn shī zhuān neIt was taken in 1987, right when she was at Teachers College.
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má bǎ cái chǎn gěi yí gè wǒ men bù rèn shí de rénWhy are you leaving everything to a stranger?
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ gēn zhōu lǎo shī zǎo jiù rèn shí(Ren Meiyan, so you knew Ms. Zhou all along?)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng qǐng nín bāng gè máng aAuntie. I was hoping you could help me with something.
HSK 5
0:03s
zhè ge néng kàn chū lái shì zán yī yuàn nǎ ge nián dài de bùCan you tell which era this is from?
HSK 3
0:03s
rán hòu néng kàn chū shá kē shì bù kàn zhè lǐng ziAnd can you tell which department it belongs to?
HSK 6
0:03s
shěn pàn zhǎng wǒ de wěi tuō rén yīn tū fā qíng kuàng jīn rì wú fǎ chū tíng(Defendant, Defendant's Attorney) Your Honor. My client can't make it due to unforeseen circumstances.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s