How to say "腿都瘸了 都还不 扶着" (tuǐ dōu qué le dōu hái bù fú zhe) in Chinese dialogue
腿都瘸了 都还不 扶着
Even with a lame leg, you didn't... Hold me steady.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
1:24
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这样给你照下来 | zhè yàng gěi nǐ zhào xià lái | of you just now. |
| 2▶ | 腿都瘸了 都还不 扶着 | tuǐ dōu qué le dōu hái bù fú zhe | Even with a lame leg, you didn't... Hold me steady. |
| 3 | 那么多话 上赶着 亲人嘴 你再说我抽你啊 | nà me duō huà shàng gǎn zhe qīn rén zuǐ nǐ zài shuō wǒ chōu nǐ a | You talk too much. You took the initiative to kiss him. Say that again and I'll slap you. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì jué de nǐ shuō de yǒu dào lǐ wǒ tīng jìn qù le maI just felt what you said made sense. So I took it to heart.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng yào zhǎo nà wán měi de dā pèi nà jiǎn zhí shì zhuàng dà yùnFinding a perfect match is as rare as hitting the jackpot.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
shào yún fēi nǐ shuō ne zhè xiē wèn tí shì wèn tí maShao Yunfei, what do you think? Are these really problems?
HSK 5
0:03s
bù bú shì wèn tí jué duì bú shì wèn tíNo. Not problems. They're definitely not problems.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù jiǎng jiū shén me wén píng yě bù jiǎng jiū shén me cǎi lǐWe don't care about diplomas or bride prices.
HSK 5
0:03s
tài jìn le děng děng zài zhuī ba hǎoWe're too close. Let's wait a bit before chasing. Okay.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ huí qù yǐ hòu tì wǒ hǎo hǎo xiè xiè nǐ mā māWhen you get back, thank your mother for me.
HSK 7
0:03s
quē yǎng xī huǒ le gōng lǜ shàng bù qù lái guò lái dā bǎ shǒu hǎoLack of oxygen. Engine stalled. It can't get the power up. Come on. Give me a hand. Okay!
HSK 4
0:03s
nǐ men xiān zǒu ba bù néng fēn kāi tài wēi xiǎn le bù néng děng leYou guys go first. We can't split up. It's too dangerous. We can't wait.
HSK 5
0:03s
wàn yī zhè yǔ xià qǐ lái le chē yìn zi bú jiàn le nà jiù gèng nán zhuī leIf it starts raining and the tire tracks disappear, it'll be even harder to chase them.
