How to say "你爷爷因墨生不如死" (nǐ yé yé yīn mò shēng bù rú sǐ) in Chinese dialogue
你爷爷因墨生不如死
nǐ yé yé yīn mò shēng bù rú sǐ
Your grandfather suffered worse than death because of it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你爹因墨而死 | nǐ diē yīn mò ér sǐ | Your father died because of ink. |
| 2▶ | 你爷爷因墨生不如死 | nǐ yé yé yīn mò shēng bù rú sǐ | Your grandfather suffered worse than death because of it. |
| 3 | 你和你哥又因这墨 各自断送了姻缘和前程 | nǐ hé nǐ gē yòu yīn zhè mò gè zì duàn sòng le yīn yuán hé qián chéng | It also ruined the marriages and future of you and your brother. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā zhè xiē nián de è yùn quán dōu shì yīn wèi zhè mòOur family has suffered misfortunes all these years, all because of this ink.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ná shén me qù zhēng nǐ rú hé qù zhēngWhat do you have to earn it back? How can you do it?
HSK 6
0:03s
kě xíng gē nǐ fàng xīn ba wǒ dǎ tīng guò leIt will. Zhengliang, don't worry. I've asked around.
HSK 4
0:03s
gè jiā mò fāng dōu zài zhāo gōng wǒ dé yí gè gè dōu qù shì shìEvery ink workshop is hiring new recruits. I should try them one by one.
HSK 7
0:03s
zài shuō le ruò shì bèi sān yé yé fā xiàn tā yě bù néng bǎ wǒ zěn me yàngBesides, even if Third Grandfather discovers me, he can't do anything to me.
HSK 7
0:03s
jì zhù a nǐ bāng wǒ mán zhù niáng qiān wàn bù néng ràng tā zhī dàoRemember, you must help me hide this from Mother and never let her know.
HSK 7
0:03s
niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kěIf Mother finds out about it, she will definitely tear me apart.
HSK 2
0:03s
nǐ bié gěi wǒ chuān huài le a zhī dào le zhī dào le gē nǐ jì zhù leDon't ruin them. I see. Zhengliang, remember
HSK 7
0:03s
bù xǔ hú luàn xiā pǎo huài le guī jǔ jiù zǒu rénNo running around. If you break the rules, you leave.
HSK 3
0:03s