How to say "大爷大妈这么多年都过来了" (dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái le) in Chinese dialogue
大爷大妈这么多年都过来了
They've been together for so many years,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
16:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怎么办 我还以为这事能有转机呢 | zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī ne | What do we do now? I thought there might be a turning point. |
| 2▶ | 大爷大妈这么多年都过来了 | dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái le | They've been together for so many years, |
| 3 | 我总觉得 王大爷就是咽不下这口气 | wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qì | I just feel Mr. Wang can't let this go, |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
nín hǎo wǒ zhōng jiè xiǎo gē nín hǎo nǐ lái de zhèng hǎo zán zǒu baHello, I'm the agent. Hello. Good timing. Let's head up.
HSK 4
0:03s
nǐ méi shì ba gāng cái shí zài shì bào qiàn méi shìAre you alright? I'm really sorry about that. I'm fine.
HSK 6
0:03s
yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐSome people are born into comfort, others are born into hardship.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ wǒ yào shì kě yǐ guò qùHow about this? Reach out to me then. If I can make it,
HSK 1
0:03s
yī huì qù nǎ chī xiāo yè nǐ zěn me lái leWhere are we going for supper later? Why are you here?
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo le qù chī fàn de dì fāng jiàn maWeren't we supposed to meet at the restaurant?
HSK 3
0:03s
nà zǒu ba qù chī wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng maThen let's go eat. I'm already here, can't you at least let me have a sip of water?
HSK 7
0:03s
nà fáng zi zhǎo dé zěn me yàng le gāo yuàn nà biān fáng zi kě guìSo how's the house hunt going? Places near the High Court are expensive.
HSK 2
0:03s
zǒu ba chī fàn qù wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo yào chī shén me le zǒuLet's go, time to eat. I've already decided what I want. Let's go.
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí wǒ zuò yī huì bù xíng ma nǐ zhēn deWhat's the rush? Can't I sit for a bit? You really...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu méi shén me guān xì nǐ hái zài niàn niàn bù wàng yī yī bù shě de gàn máThere's nothing between you, so why are you still so hung up on it?
HSK 2
0:03s
dé nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō deFine. If that's how you see it, I have nothing to say.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè dì wǒ yě bù xiǎng dài le wǒ zǒu leI don't feel like staying here anymore. I'm leaving.
HSK 1
0:03s
bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma bù chī le màn màn cháng yèWeren't we going for supper? Not anymore. It's a long night, you can stay here
